Les sous-titres vous sont offertspar Les Incroyables Rivaux sur Viki.
♫ Réveil éteint ! Tous les matins sont les mêmes ♫
♫ Des rêves sans fin ♫♫ Mes rêves sont en guerre contre la réalité ♫
♫ Qui écouter ? Demande-toi simplementce qui est tout au fond de ton cœur ♫
♫ Des centaines de tentatives d'envol ♫ ♫ Déploie tes ailes et attends le vent ♫
♫ Guide-moi ! Laisse-moi être moi-même ! ♫
♫ Les rêves volent librement au gré du vent ♫
♫ Chante la la la la la la la ! ♫
♫ Il y aura de la tristesse ! Il y aura de la joie ! ♫
♫ Le bon et le mauvais se sépareront naturellement ♫
♫ Tous mes partenaires m'accompagnent ♫
♫ Guide-moi ! Laisse-moi être moi-même ! ♫
♫ Les rêves volent librement au gré du vent ♫
♫ Chante la la la la la la la ! ♫
♫ Il y aura de la tristesse ! Il y aura de la joie ! ♫
♫ Le bon et le mauvais se sépareront naturellement ♫
♫ Tous mes partenaires m'accompagnent ♫
♫ Guide-moi ! Laisse-moi être moi-même ! ♫
♫ Les rêves volent librement au gré du vent ♫
♫ Chante la la la la la la la ! ♫
♫ Il y aura de la tristesse ! Il y aura de la joie ! ♫
♫ Le bon et le mauvais se sépareront naturellement ♫
♫ La la la la la la la ! ♫
[Refresh Man]
Je suis secrétaire.
C'est mon devoir de garder des secrets.
Il vous rend constamment la tâche difficile,
mais il vous aide aussi dans votre dos,
vous complimente
et vous achète même ce que vous aimez manger. Que veut cette personne ?
Cette personne vous aime bien. Vous l'aimez bien ?
Ji Wen Kai, il y a quelque chose que je voudrais te demander.
On en parle chez moi ce soir.
Yu Tang ! C'est pour vous.
À l'avenir quand vous mangerez, vous n'aurez plus peur que vos cheveux gênent.
Fais attention à tes cheveux.
Zi Yu vient juste de me donner ça. Je peux les attacher.
- J'aimerais te demander quelque chose...- Tu as déjà fini de manger. Tu peux les lâcher maintenant.
- Mais je nettoie en ce moment.- Tu n'as plus besoin de faire le ménage !
C'est quoi ça ?
Ce n'était pas de la saleté au départ.
Mais maintenant ça l'est ! Ce sont des pièces de puzzle.
Tu n'as plus besoin de venir.
Je n'aurais pas dû m'emporter contre toi. Je suis venu te chercher. Ne sois plus fâchée, d'accord ?
Wen Kai ?
Une de vos connaissances ?
Ce doit être parce que je viens de me lever,
je vois flou. Je me suis trompée.
Pourquoi Ji Wen Kai est-il venu chez moi ?
Il serait venu me chercher ?
Montez.
Tout me monde sait que les membranes de coquilles d'œufs viennent de morceaux d'œufs.
Voilà pourquoi nous souhaitons être novateur et faire des coquilles d'œufs le thème principal de l'emballage.
D'un côté, c'est pour dire ouvertement à tout le monde que Mei Mei utilise des membranes de coquilles d'œufs.
D'un autre côté, cela renvoie au nouveau Mei Mei qui sort de l'œuf et qui connaît une renaissance.
Ne faites pas attention à moi. Liang Yu, continue.
Voici l'ébauche de l'emballage que j'ai demandé au designer de réaliser.
Aucune décision n'a encore été prise, je vous prierais donc de bien regarder. Si vous avez des questions ou des suggestions...
J'ai bien fait d'apporter des pastilles pour la toux. Prenez, j'en rachèterai.
Merci.
J'ai posé la question à Zi Yu et il a trouvé notre design très bien.
Nos heures supplémentaires en valaient le coup.
- Oui !- Ouais !
Attendez.
Mais, le directeur général n'a rien dit. Nous ignorons ce qu'il en pense.
Que diriez-vous de le peaufiner avant tout ?
Une fois que nous aurons notre proposition finale, nous la lui montrerons. D'accord ?
J'ai envie de changer la couleur de base en jaune clair, comme celui d'un poussin. Qu'en pensez-vous ?
Ça fait très chaleureux ! J'aime ça.
J'aime Jia Yin.
Je... Je ne disais pas que je l'aimais. Je veux dire "j'aime, rajouter mon vote".("Rajouter un vote" a une prononciation similaire au prénom)
Tout le monde le sait. Pourquoi toutes ces explications ?
- Ajouter mon vote.- Ajoutez le mien.
Super. Alors, pour la couleur...
Je sens que c'est très bien. J'aime cette sensation et c'est très agréable.
Bâtez les œufs à cette texture.(En Japonais)
Qu'a-t-il dit ?
La clé est de maintenir les œufs battus à cette épaisseur.
Xiao Jai, vraiment, merci d'avoir invité ce Maître des omelettes au riz.
- Il est vraiment un professionnel.- Bien sûr.
Ajoutez un peu de sel.
Ensuite, ajouter un peu de sel aux œufs battus.
Ouah ! Tu es vraiment Maître Kai. Tu es si bon en Japonais.
Ça te va si on choisit l'œuf en tant que thème principal
pour l'emballage de Mei Mei, comme on l'a dit ce matin ?
Au final, tu ne peux pas t'en empêcher et maintenant tu me cherches ?
J'en ai déjà discuté avec Zi Yu. Il trouve que c'est très bien.
Qu'en penses-tu ?
Bien. Ajustons tout d'abord la hauteur de la table à la taille du secrétaire en chef Wang.
C'est cool, pas vrai ?
C'est plutôt génial.
Bien. C'est suffisant ?
Tout le monde, suite à votre dur labeur durant ces derniers jours,
le savon cosmétique Mei Mei incorporant de la membrane d'œuf en plus
a enfin été produit officiellement.
Super !
Votre peau a cette sensation de douceur et de délicatesse après l'avoir utilisé ?
Je crains de ne pas pouvoir bien le décrire.
Que diriez-vous de tous l'essayer ?
- Vraiment ?- Venez, venez, venez.
Ouah, ça sent plutôt bon.
Hein ? Il a seulement lu mais ne répond pas ? Comme c'est mesquin.
Ne sois pas si accro à ton portable ou tes yeux s'abîmeront.
Pas du tout. Je ne fais que tester cette application de comparateur d'hôtels.
Regarde, je vais te montrer. Appuie juste ici pour le lancer.
Ensuite la date... Le 27.
Le nombre de personnes : un adulte. Tokyo.
Recherche en cours. Attends une seconde.
Regarde. Il y a tout plein de tarifs d'hôtels que tu peux comparer.
Tu peux sélectionner la fonction filtre, et cliquer sur "prix".
Pourquoi fais-tu des recherches tout à coup ?
Ce Maître japonais a dit que je pouvais me rendre au Japon et que ses amis pouvaient m'enseigner le latte art.
Puis il m'a recommandé cette application. Il dit que c'est plus rentable.
Sœurette, la pression économique de notre famille est assez élevée. Je ne veux donc pas trop dépenser.
Voilà pourquoi je l'ai téléchargée immédiatement.
- D'accord. Lorsque tu auras décidé de où tu souhaites te rendre, dis-le-moi.- D'accord.
Ma fille, tu travailles si dur dernièrement. Tu as bien maigri.
Attends un instant, d'accord ?
Voici ton plat préféré.
Papa, en réalité, je n'ai pas d'appétit car je suis fatiguée.
Ma fille, tu devrais manger lorsque tu es fatiguée. Manger permet de te recharger en énergie.
Pas vrai ? C'est un nouveau goût sur lequel j'ai travaillé dur pour le trouver.
Un nouveau goût ?
Ce n'est pas toi qui l'a préparé, non ?
Le goût est différent des autres, n'est-ce pas ?
Pas mal.
Papa, en fait, j'étais gênée de t'en parler.
J'ai toujours trouvé que tes omelettes manquaient de quelque chose...
Mais celle-ci est vraiment différente. Délicieux.
Ma fille, ce plat délicieux n'est que la moitié de mes compétences.
- Vraiment ?- Oui.
C'est le nouveau lancement de Mei Mei ?
Mon omelette ne doit pas trop rétrograder pour ma fille.
Je ne peux pas continuer à être un éternel débutant qui ne s'améliore pas, n'est-ce pas ?
Bonne dégustation.
Doucement, doucement. Tu pourrais t'étouffer.
Le consommateur cible du nouveau Mei Mei ne se limite pas qu'aux consommateurs moyens.
Voilà pourquoi, lors du test à l'aveugle, nous avons choisi des supérettes et
des grands magasins. Nous avons également contacté des centres de spa haut de gamme
car nous espérons aussi pouvoir susciter l'intérêt
des consommateurs aux revenus élevés.
Très bien. Terminons-en ici. Réunion ajournée.
Veuillez goûter.
S'il vous plaît.
Très délicieux.
Ça, je comprends. Très délicieux, c'est ça ?
Merci ! (En Japonais)
Merci !
Kai, tu arrives à temps.
Le Maître a complimenté la cuisine de papa, comme quoi c'est très bien.
L'omelette est vraiment délicieuse.
M. Zhong, félicitations ! Votre formation est terminée.
Xiao Kai, tout ça c'est grâce à toi ! Merci !
- Génial.- Mangez davantage.
Ji Wen Kai ! Que fais-tu ici ?
Je suis le créancier. Il n'y a rien de mal à ce que je rende visite à ma boutique.
Pourquoi parles-tu encore de ça ?
Nous étions d'accord, je rembourserai mes dettes !
Si tu prends trois jours pour chaque jour travaillé, tu ne finiras pas ton remboursement, même à l'âge de 80 ans.
Tu es vraiment incompréhensible ! C'est toi qui m'a dit de ne plus aller chez toi dorénavant.
Si je te dis de ne pas venir, tu t'exécuteras ? Avec ton attitude, comment récupéreras-tu ta boutique ?
- Toi...- Salut !
Tout le monde, la première étape de notre travail est maintenant accomplie.
Remercions d'abord Xinwei Biotechnology. Sans leur totale collaboration,
notre nouveau Mei Mei n'aurait pas pu se développer en si peu de temps. Donnons à notre secrétaire en chef Wang ici présent
un encouragement d'amour de la part de toute l'équipe 3 ! C'est parti !
Mission accomplie !
Néanmoins, notre bataille ne fait que commencer.
Il est difficile d'obtenir plus de 8 millions d'euros,
mais je suis persuadée que nous pouvons le faire.
Nous ne laisserons pas cette équipe commerciale 1 nous battre !
- D'accord ?- Oui !
Notre test de comparaison à l'aveugle dans les divers quartiers commence aujourd'hui. J'espère que tout le monde fera de son mieux.
Le nouveau Mei Mei doit laisser une bonne impression aux consommateurs. C'est clair ?
Clair !
- Allons-y.- Zi Yu, nous pouvons nous en occuper.
Mais j'ai envie de vous joindre.
Ce n'est pas nécessaire. La production de Mei Mei est à présent terminée. C'est à notre tour de faire notre travail.
C'est vrai. Et puis, les tests à l'aveugle ne sont pas évidents. Vos jambes en pâtiront.
Secrétaire Wang, ceci est de notre responsabilité. Inutile de nous aider.
Le nouveau Mei Mei fut la première collaboration à laquelle j'ai participé chez Xinwei.
Avant, mon travail se limitait aux affaires sociales et à l'administration.
Je suis persuadé que ceci sera mon expérience la plus réussie avant mon changement de poste.
C'est très important pour moi, donc j'aimerais faire de mon mieux jusqu'à la fin.
Que mon père voit mon exploit. Que les citoyens sachent aussi
que l'héritier de Xinwei est également très compétent.
Euh, dans ce cas, partageons les rôles. Liang Yu, Hui Xin, vous vous chargez des supérettes.
- Restez concentrés.- Nous le serons !
Puis... Je relègue les centres de spa à Jia Yin et Shen You Rui.
Pas de problème.
La troisième équipe sera le secrétaire Wang et Yu Tang,
ainsi que moi. Nous nous occuperons des grands magasins.
Secrétaire Wang, cela ne vous dérange pas, n'est-ce pas ?
Pourquoi le serais-je ? Bien sûr que non.
- Génial !- Faisons-le !
Bien, préparons-nous à partir.
M. le Directeur.
Le nouveau Mei Mei va subir des tests à l'aveugle ?
M. le Directeur, nous avons déterminé la tâche de chacun.
Merci à vous. Désormais, le nouveau Mei Mei est entre vos mains.
C'est parti.
Navrée, je pense encore que ce produit ne correspond pas à notre magasin.
Mais nous en avons déjà discuté au téléphone ?
Savez-vous ce que signifie "Juger un livre à sa couverture" ?
L'extérieur n'est pas flatteur, mais le meilleur est à l'intérieur.
Je sais qu'une fille aussi belle que vous avez l'habitude de briller et d'être radieuse quotidiennement,
mais pourriez-vous, s'il vous plaît, donner à nos vilains canards
la chance de devenir un cygne tel que vous ?
Dans ce cas, suivez-moi.
La prochaine fois, pourrais-tu ne pas user de ce subterfuge ?
Hui Xin, pourquoi tu n'arrêtes pas de bailler ? Tu n'as pas bien dormi la nuit dernière ?
Je ne pouvais pas laisser la fête d'anniversaire de mon amie passer.
Je suis accidentellement allée me coucher à 3h.
Tu ne savais pas qu'on devait faire ça aujourd'hui ?
Attends une minute.
- Tiens.- Qu'est-ce que c'est ?
Une boisson énergisante de beauté. Ça nourrit la beauté et restaure ton endurance.
Vraiment ?
Ne t'en fais pas. Je sais que tu veux perdre du poids. Il n'y a que 9,6 calories dans cette bouteille.
Même si tu veux grossir, tu ne peux pas grossir.
C'est vrai ?
Merci, Liang Yu. Tu es si attentionné.
- Bonjour Mesdames. Bonjour.- Bonjour.
On veut que tout le monde joue à un petit jeu.
Il y a deux marques de savon ici.
L'un d'eux est un nouveau pain beauté avec un nouvel emballage au coût moyen qui est sur le point d'être lancé sur le marché.
L'autre est un savon de très haute qualité au prix de 300NT$ (~8€)
J'aimerais que tout le monde les teste et voit quel produit est meilleur.
S'il vous plaît, choisissez lequel vous pensez être le meilleur.
Si vous participez à ce test à l'aveugle, vous pourrez recevoir un petit cadeau.
Et mon bisou d'amour.
Lequel est le meilleur après lavage ?
L'option A.
Merci.
- A.- A.
A.
Le nouveau Mei Mei.
Les deux sont bien.
Mais celui à droite a une meilleur texture, donc je prends celui-là.
Ce savon est vraiment super à utiliser. Pouvez-vous nous en mettre plus de côté ?
Oui, je pense qu'il est très bien.
Je suis désolé, mais nous sommes à court d'échantillons.
Il ne reste que trois jours avant que le nouveau Mei Mei entre sur le marché.
S'il vous plaît, soutenez-nous lorsqu'il sera sur le marché.
Bonjour, merci.
Merci.
- Tu as chaud ?- Ça va.
Il n'y a bientôt plus de Mei Mei. Je vais nous réapprovisionner.
D'abord mouille-toi les mains.
Petite fille, regarde ta maman.
Ta maman prend des photos.
Et puis tu les frotte, pour que ça commence à mousser.
Attention à vos cheveux. Ne les mouillez pas.
- Puis...- Laissez-moi vous aider.
Désolée. Merci.
Directeur Huang, permettez-moi de vous déranger avec cette coopération.
Pas de problème. Nous nous connaissons depuis tant d'années,
et nous avons travaillé ensemble depuis les États-Unis, jusqu'à notre retour à Taiwan.
À quel moment ai-je même rompu une promesse avec vous ?
C'est vrai. Directeur Huang, vous êtes véritablement un partenaire digne de confiance.
Mais n'oubliez pas, pour la Grande Exposition de Singapour à venir,
MUSE doit envoyer un participant.
Ne vous en faites pas, M. Huang. M. le Directeur a déjà envoyé les instructions pour qu'un contact professionnel obtient le candidat approprié.
Nos participants seront confirmés très bientôt.
Ai Sha arrive à toujours comprendre rapidement la situation.
Kelvin vous a comme assistante compétente,
pas étonnant que son travail soit toujours fait avec tant d'aise.
Merci, Directeur Huang.
Mais vous deux, quand allez-vous passer de partenaires de travail
à partenaires pour la vie ?
Directeur Huang, ne vous méprenez pas.
Ai Sha et moi ne sommes rien de plus que patron et subordonnée.
Kelvin, j'admire vraiment votre habileté à continuer d'avancer dans votre travail
mais n'oubliez pas ceux qui sont proches de vous.
Toutes ces années, qui est celle qui a couru partout avec vous ?
Lorsque vous êtes parti, elle a changé d'agence avec vous.
Une fille si mignonne et si intelligente vous est fidèle.
Veuillez saisir l'occasion.
Bien, ma parole s'arrête là. Je vais y aller.
- Ne m'accompagnez pas.- Prenez soin de vous.
Envoyez-moi le contact lorsque ce sera prêt.
J'y jetterai un œil après le travail.
Désolée.
Les autres secrétaires sont déjà rentrées. Vous devriez aussi y aller.
Merci, M. le Directeur.
Ai Sha,
ne laissez pas ce qu'a dit le Directeur Huang vous perturber.
Ne vous en faites pas. Il aime blaguer.
En fait, ce n'est pas que le Directeur Huang.
Ces années où vous m'avez accompagné, il y a eu des petits et gros malentendus,
mais je les ai toujours ignorés.
Je suis désolé de vous infliger ça.
J'espère que vous ne prenez pas ça à cœur. D'accord ?
♫ Quand le vent souffle sur un lieu familier, il a déjà changé ♫
Je suis désolée.
Pouvez-vous rester là et m'écouter ?
Vous ne m'infligez pas ça du tout.
Je suis très chanceuse.
Parce que je peux travailler avec celui que j'aime.
Ne vous sentez pas désolé. En fait, je suis très égoïste.
À chaque fois que quelqu'un disait ça, je ne le niais jamais.
Et j'ai aussi prétendu qu'il y avait un peu d'affection entre vous et moi.
♫ Juste ainsi, j'apprends à grandir ♫
Kelvin.
♫ Un chagrin d'amour inutile, je suis calme ♫
Sincèrement,
je vous aime vraiment.
♫ Je les oublierai lentement ♫
♫ Une obstination inutile, je suis calme ♫
Ai Sha.
♫ Ce genre de fin devrait être célébrée, sois en paix ♫
Vous n'avez pas à dire quoi que ce soit.
On peut sentir qu'on aime une personne,
lorsqu'on la touche.
Je sens que votre cœur ne bat pas pour moi.
Mais ça me va, parce que vous prenez bien soin de moi.
Vous m'estimez et me traitez comme un membre de votre famille.
C'est assez comme ça.
Si vous aimez quelqu'un, vous devriez lui faire savoir clairement.
Même si vous êtes rejeté, vous avez au moins exprimé vos sentiments, et vous ne regretterez pas.
Je l'ai fait aujourd'hui. Je suis contente maintenant.
Je peux continuer à m'entendre avec vous sans sentiments ambigus.
Et vous ?
Vous devriez aussi le dire à celle que vous aimez.
Que voulez-vous dire ?
Vous et Yu Tang. Vous voulez continuer à vous ignorer ?
Vous l'aimez clairement, mais vous ne lui direz pas.
Vous ne pouvez que deviner ce que Yu Tang pourrait penser.
Pour elle, il lui semblera juste que vous êtes imprévisible.
Ce n'est pas juste. Vous devriez lui dire courageusement.
Et... Je crois
que vous obtiendrez la réponse que vous voulez.
Ai Sha, merci.
Merci. Toutes ces années, vos opinions ont toujours été justes,
mais laissons cette histoire comme ça.
Vous êtes le Directeur qui est toujours déterminé.
Comment se fait-il qu'en amour, vous soyez aussi hésitant ?
Je suis comme vous, une éternelle débutante en amour.
Mais l'amour est passager. Si vous rencontrez la bonne personne,
vous devriez saisir l'occasion et aller de l'avant.
S'il vous plaît laissez-ça en dehors. N'en parlons pas aujourd'hui.
D'accord. Je ne vous forcerais pas aujourd'hui.
Mais allons dîner ce soir. Vous êtes d'accord ?
Bien sûr, je vous dois un dîner.
Je vous enverrai l'adresse plus tard.
- Je vais me changer et y aller.- D'accord.
Secrétaire Wang.
Vous sortez du travail ?
On se connait depuis si longtemps mais vous ne me considérez toujours pas comme un ami ? Appelez-moi simplement Zi Yu.
Vous êtes là pour Yu Tang ?
C'est si évident ?
Je pense que tout le monde chez MUSE qui vous connait sait à quel point vous éprouvez de l'affection pour elle.
J'imagine que vous n'avez pas de rendez-vous avec elle ?
Elle assiste à un dîner, donc elle est déjà partie.
Pas de soucis. J'en avais juste envie en dernière minute.
C'est une bonne chose que je sois tombé sur vous comme ça je n'ai pas eu à attendre trop longtemps.
J'y vais d'abord.
Zi Yu, vous pouvez m'emmener ?
Vous mettez du temps à vous changer. Ça ne vous ressemble pas d'être en retard.
Je suis désolée. Je suis sur le point d'arriver. Attendez un petit peu, s'il vous plaît.
Bonjour.
Bonjour, vous avez réservé ?
Oui, Mlle Miao Ai Sha a réservé.
Veuillez attendre un instant, je vais vous confirmer ça.
Oui, votre ami est déjà là. Je vous y amène.
Merci.
Merci. Désolée, je suis en retard.
Pourquoi tu es là ?
Je voudrais te demander la même chose.
Assieds-toi. Je ne pense pas qu'Ai Sha se soit réservé une place.
- Prends-le d'abord.- Prends-le d'abord.
C'est bon, toi d'abord.
Pourquoi tu ris ?
Tu as quel âge ? Tu manges encore comme quand tu étais petit.
Je suis puéril, et alors ?
Tu le sais aussi ?
Je préférerais que tu reviennes au moment où nous étions au lycée.
À cette époque, on pouvait parler de tout.
Même si on se battait, on pouvait se le dire directement.
Et pas comme maintenant.
Rien n'est clairement dit.
Qu'est-ce que tu veux dire, "rien n'est clairement dit" ?
Ce jour-là, lorsque j'ai été chez toi nettoyer.
J'ai beau y penser, je ne comprends simplement pas.
Qu'est-ce que j'ai fait exactement pour t'énerver ?
Tu vois. Je savais que même si je te demandais, tu ne parlerais pas.
Mais puisqu'on se voit aujourd'hui, je vais clairement te demander ce que je veux te demander.
Avant, tu m'avais demandé d'aller à Discount pour chercher le président Cai.
Tu avais arrangé ça, pas vrai ?
Mme Ping a autorisé Mei Mei sur le marché chez YOURS à cause de toi ?
C'était pour m'aider à me souvenir
que tu as mis ces post-it sur les documents de Xinwei ?
Aussi, ces poulpes séchés.
Cai Sheng Ren ne les a même jamais achetés, pas vrai ?
Qu'essaie-tu de faire au juste ?
Tu es venu chez MUSE pour te venger de moi, n'est-ce pas ?
Mais pourquoi les choses que tu fais...
On dirait que tu m'aides,
tu t'occupes de moi, me protège ?
♫ La première personne à laquelle je pense, c'est toi ♫
♫ Sans aucune raison ♫
♫ Guide-moi ! Laisse-moi être moi-même ! ♫
♫ Les rêves volent librement au gré du vent ♫
♫ Chante la la la la la la la ! ♫
♫ Il y aura de la tristesse ! Il y aura de la joie ! ♫
♫ Le bon et le mauvais se sépareront naturellement ♫
♫ Tous mes partenaires m'accompagnent ♫
Tu es venu chez MUSE pour te venger de moi, n'est-ce pas ?
Mais pourquoi est-ce que tout ce que tu fais
semble destiné à m'aider,
à prendre soin de moi, à me protéger ?
Puisque tu es aussi douée pour les devinettes et aussi intelligente,
alors pourquoi t'es-tu entêtée à attacher tes cheveux alors que je t'ai dit les les cheveux lachés t'allaient mieux ?
As-tu seulement la moindre logique ?
Quand je te demande A, pourquoi réponds-tu Z ? Quel rapport y a-t-il entre les deux ?
Non. Pour moi A égale Z.
Ji Wen Kai !
Je voulais vraiment clarifier ma relation avec toi aujourd'hui.
Je veux entendre des mots sincères de ta part.
Pourquoi continues-tu à t'occuper de si mes cheveux sont attachés ou pas ?
Tu n'es quand même pas en colère à propos de cet élastique que Zi Yu m'a donné, n'est-ce pas ?
C'est toi qui a demandé à Zi Yu de venir écouter mon rapport tout à l'heure.
Et c'est toi qui a facilité le partenariat entre Xinwei et Mei Mei. Tu ne i'inquiétais pas à l'époque,
mais maintenant tu fais un scandale à cause de ce petit élastique de rien du tout ?
Laisse-moi te demander : Est-ce que ça veut dire que Zi Yu m'aime s'il m'a donné cet élastique ?
Est-ce que ça veut dire que le l'aime si je le porte ?
C'est facile de répondre à la première question.
Mais tu dois réfléchir à la deuxième.
Donc on peut dire que tu aimes Ai Sha puisque tu lui as donné un bracelet, hein ?
J'ai donné un bracelet à Ai Sha parce que c'était son anniversaire.
- Alors elle t'aime puisqu'elle le porte ? - Je...
Je vous aime vraiment, vraiment beaucoup.
Quel rapport avec toi ?
Et Zi Yu et moi, quel rapport ça a avec toi ?
Tu savais clairement ce que je voulais te demander,
mais tu continue à faire exprès de ne pas répondre.
Peu importe si tu ne réponds pas, parce qu'à partir de maintenant,
je ne te reposerai plus la question.
Les sous-titres vous sont offertspar Les Incroyables Rivaux sur Viki.
Vous semblez avoir... beaucoup de pensées à l'esprit.
Si vous voulez quelqu'un à qui parler,
vous savez que nous, les secrétaires, on est très doués pour écouter.
Et je vous garantis que je garderai le silence.
Il me semble que j'ai déjà dit ces mots à quelqu'un d'autre auparavant, aussi.
En fait, cet endroit peut être considéré comme mon lieu secret.
Que mon humeur soit bonne ou mauvaise,
je viens toujours faire une promenade ici.
En venant ici aujourd'hui, je voulais aussi clarifier certains de mes sentiments.
Ce bracelet... je l'aime vraiment beaucoup.
Si je peux, j'espère pouvoir continuer à le porter.
N'est-ce pas le bracelet que je vous ai donné ? Pourquoi...
S'il vous plaît, alors portez-le.
Il vous va très bien.
Les choses qui vous vont bien ne vous appartiennent pas en réalité.
Savez-vous que le fermoir de ce bracelet
se détache souvent de lui-même ? Je vais le perdre si je ne fais pas attention.
C'est comme si Dieu me disait qu'il n'est pas approprié.
Qu'un jour il partira.
Même si on essaye de le garder, il pourrait ne pas rester.
Alors il vaut mieux une douleur de courte durée.
Le jeter pendant qu'on peut encore le supporter.C'est le meilleur choix.
Vous savez quoi ?
Je n'ai jamais cru qu'il y avait deux personnes au monde complètement faites l'une pour l'autre.
Il n'y en a pas. C'est pareil pour les choses.
Si le fermoir du bracelet lâche, il faudra l'emmener dans un magasin pour qu'un professionnel le répare.
S'il y a des problèmes, il suffit de faire des corrections.
Abandonner n'est pas forcément le meilleur choix.
Après tout, nos personnalités sont différentes, et nos façons de penser aussi.
Mais je dois quand même vous remercier d'avoir bien voulu venir ici avec moi aujourd'hui.
Avec plaisir.
Pouvoir faire une promenade au bord de l'eau et se relaxer est plutôt agréable.
Merci de m'avoir donné cette opportunité.
J'espère aussi qu'à l'avenir nous pourrons devenir de bons amis qui bavardent sincèrement.
Ça dépendra du destin.
Mon rapport, Monsieur le Président.
C'est le résultat du test à l'aveugle fait sur les consommateurs pour Mei Mei.
Les analyses détaillées sont dans le rapport.
En général, le résultat de ce blind test a été un succès.
C'est très bien. Continuez de travailler aussi dur.
Oui, M.le Président.
M.le Président, pourquoi ne me demandez-vous pas pourquoi Yu Tang n'est pas venue avec moi aujourd'hui ?
Que la chef d'équipe le fasse est suffisant.
De plus, tous les chiffres sont correctement renseignés dans ce fichier.
Ce n'est pas ce que je voulais dire. Je veux dire... vous n'êtes pas inquiet ?
Je devrais l'être ?
- L' échéance d'un mois arrive bientôt.- Un mois ?
Pfff, c'est l'eunuque qui est plus inquiet que l'empereur ! Maître Chen m'a déjà dit,
que nous n'avons qu'une seule personne qui nous est déstinée dans toute une vie.
Si les gens prédestinés ne saisissent pas leur chance, et bien...
vous allez le regretter.
Je suis passée par là et j'ai eu une douloureuse expérience alors je vous donne un conseil M.le Président.
Même si les gens auront toujours une chance de se revoir, la chance passe en coup de vent et ne reviendra pas une fois envolée.
Votre âme-soeur ne réapparaîtra pas tous les jours.
Si vous l'avez trouvée, vous ne devez pas la manquer.
Président, Le Président Wang de Xinwei
vient d'organiser une réunion de dernière minute avec l'équipe commerciale 3.
- Le président Wang ? - Exact.
Comment se fait il ?
Comment se fait-il que je n'entende parler que maintenant
du fait que la membrane de coquille d’œuf va devenir le nouvel ingrédient de Mei Mei ?
La membrane de coquille d’œuf est l'ingrédient le plus important de Xinwei Biotechnologies.
Auparavant nous nous étions mis d'accord pour ne l'utiliser que dans le masque aux coquilles d’œuf.
Sans mon accord, comment est-ce que Mei Mei peut l'utiliser ?
C'est moi qui ai approuvé.
C'est moi qui ai donné l'accord pour mettre de la membrane de coquille d’œufs dans le savon Mei Mei.
Auparavant, l'équipe de vente 3 a fait un blind test sur différents groupes de consommateurs pour le nouveau Mei Mei.
Tout le monde a adoré.
C'est pourquoi je crois sincèrement que ce produit a un avenir.
Yu Tang, merci de présenter le rapport des résultats de notre blind test au Président Wang.
Inutile ! Ça ne m’intéresse pas d'écouter des blind tests.
Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?
Vous avez perdu la tête ? C'est un morceau de savon qui coûte 1$.
Comment pouvez-vous mettre de la membrane de coquille d'oeuf
dans un produit aussi bon marché ?
Vous ne comprenez rien aux courants économiques ?
Président Wang,
faire des reproches au secrétaire en chef Wang est injuste à son égard.
Je fais la leçon à mes propres employés.Ça vous pose un problème ?
Président Wang, bien sûr que vous pouvez sermonner vos employés. Mais je veux juste clarifier que
c'est précisément parce que le secrétaire en chef Wang est visionnaire qu'il a approuvé l'ajout de membrane de coquille d'oeufs dans Mei Mei.
Vous parlez de lui ?
D'accord. Je suis assez intéressé de connaître sa vision.
D'accord. D'abord, ce n'est pas un produit qui a été développé au hasard.
Les consommateurs qui choisiront ce produit espèrent tous qu'il aura un effet nettoyant et protecteur sur la peau.
La membrane de coquille d'oeuf peut le faire.
C'est la raison pour laquelle le secrétaire en chef Wang a pensé à l'ajouter à Mei Mei.
C'est précisément la raison pour laquelle
j'ai dit qu'ajouter notre précieuse membrane de coquille d’œuf à un produit bon marché,
n'est-ce pas diminuer la valeur de notre membrane de coquille d'oeuf ?
Secrétaire Zhong...
Oh, incorrect. Agent commercial Zhong, vous comprenez ?
La farine peut être utilisée pour faire des gâteaux mais aussi des pains à la vapeur.
Mais Président, diriez-vous qu'un gâteau et un petit pain sont équivalents ?
La différence de qualité et quantité des matières premières utilisées peut conduite à différents produits.
Ce sur quoi nous devrions faire maintenant, c'est nous concentrer sur deux marchés différents avec deux groupes de consommateurs,
pour développer des produits qui peuvent faire que chacun d'entre eux en acceptent la valeur.
Président Wang, réfléchissez-y. Un jour viendra où tous les foyers posséderont une savonnette Mei Mei
et ils deviendront des clients fidèles de Mei Mei,
alors la décision du secrétaire en chef Wang ne fera-elle pas se développer votre entreprise
et augmenter vos bénéfices ?
Je suis d'accord... Je suis d'accord sur le fait que vous êtes éloquente.
Depuis combien de temps travaillez-vous dans la vente ?
Vous en savez plus que moi ?
Je vous applaudis pour avoir réussi à convaincre mon fils.
Mais ! Vous, l'équipe commerciale 3, écoutez-moi bien.
Ne croyez pas que vous pouvez profiter de nous.
Président Wang,
votre déclaration est un peu trop brutale.
Président, vous arrivez à point.
Regardez vos employés.
Ils ont osé me manquer de respect.Ils ne savent même pas ce qu'ils font.
Ils n'agissent pas de façon rudimentaire.
Ce que l'équipe commerciale 3 fait, c'est ce que je veux faire.
♫ La première personne à laquelle je pense, c'est toi ♫
♫ Sans aucune raison ♫
♫ Guide-moi ! Laisse-moi être moi-même ! Les rêves volent librement au gré du vent ♫
♫ Chante la la la la la la la ! ♫
♫ Il y aura de la tristesse ! Il y aura de la joie ! Le bon et le mauvais se sépareront naturellement. Tous mes partenaires m'accompagnent ♫
M. le Directeur, vous êtes juste à l'heure. Surveillez vos employés.
Ils osent dire de tels choses insensées devant moi.
Ils ne sont pas grossiers.
Ce que l'équipe commerciale 3 veut faire est ce que je veux faire.
Alors, dites-moi, comment un savon bon marché peut avantager Xinwei ?
Si est produit est bon, les consommateurs l'utiliseront certainement.
Quand ils découvriront que le nouveau Mei Mei vaut sont prix...
Bien sûr, tout ça c'est grâce à la biotechnologie de Xinwei.
Ils continueront certainement à l'acheter. Je crois
que les ventes de Mei Mei vont vraiment augmenter de manière exponentielle.
Tout le monde dit la même chose avant que son produit soit officiellement mis en vente.
Vous osez garantir que vous ne dites pas n'importe quoi ?
J'ose le garantir,
car je crois en l'équipe commerciale 3 de ma société.
Je crois que vous, Président Wang, avez également confiance.
Après tout, un savon aussi bon marché
est juste un jeu d'enfant pour Xinwei.
Je crois en mes employés, donc, Président Wang, vous devriez aussi croire en votre Secrétaire en chef Wang.
J'espère que nous pourrons bien collaborer pour notre futur.
M. le Directeur, le contrat entre Xinwei et MUSE ne concernait qu'une collaboration d'aptitudes
mais je n'ai pas dit que nous allions soutenir Mei Mei.
C'est pourquoi vous devriez cesser d'argumenter avec moi.
Aujourd'hui, je ne veux pas autoriser Mei Mei à utiliser notre membrane de coquille d'œuf.
Que pouvez-vous y faire ?
Personne ne peut m'arrêter.
Que devons-nous faire ?
Alors, notre produit n'est-il pas ruiné ?
M. le Directeur, merci d'avoir parlé pour nous, tout à l'heure.
Ne me remerciez pas.
Je me tiendrai toujours aux côté de mes employés face à des personnes extérieures.
À l'intérieur, chacun d'entre vous es responsable du nouveau Mei Mei.
Mais, maintenant, nous avons un problème. Je vais parler à chacun d'entre vous individuellement.
- C'est d'accord ?- Oui.
Excusez-moi. Je dois sortir un instant.
Président Wang, Président Wang. Excusez-moi. Président Wang, Président Wang !
- Ji Wen Kai.- J'ai juste fait ce qu'un PDG doit faire.
Une minute.
Puis-je te demander de me promettre quelque chose ?
Dis-le.
Je sais que je suis une débutante dans l'équipe commerciale.
Auparavant, j'ai utilisé la mauvaise méthode pour que Di Shi Kang vende notre produit.
J'ai utilisé 25 000 € pour permettre à Mei Mei de continuer à survivre.
Tu m'a également aidée en secret, dans la situation avec YOURS.
Et alors ?
Je n'ai pas fait ces choses toute seule.
Alors, pourrais-tu arrêter de m'aider en secret ? Laisse-moi utiliser mes capacités.
J'espère que tu croiras en mes compétences.
Je peux le faire. Je peux vraiment le faire.
Zhong Yu Tang, cette fois-ci je n'ai vraiment pas voulu t'aider,
car je crois que le nouveau Mei Mei aura vraiment du succès.
- Ji Wen Kai, pour être honnête...- Viens avec moi.
Chef de l'équipe commerciale, qu'allons-nous faire, maintenant ?
Même si Wang Zi Yu est un prince, on ne peut pas contourner son père.
Ah, c'est ce qu'on appelle "mort avant même que le bateau ait coulé".
Je ne suis vraiment pas d'accord pour que Mei Mei finisse juste comme ça.
Regardez-vous tous, avec votre air si triste et abattu.
- M. le Directeur, bonjour.- Qu'est-il arrivé ?
Un seul petit problème va vous faire abandonner ?
Ou avez-vous déjà annoncé la sentence de mort de Mei Mei,
croyant que ce produit ne peut pas se relever après cet échec ?
Si vous continuez à vous comporter ainsi,
ne blâmez pas la société entière de regarder l'équipe commerciale 3 de haut.
- Meng He.- Oui, M. le Directeur.
Vous êtes la chef de l'équipe commerciale.
Que l'équipe commerciale se reprenne ou pas dépend de votre autorité.
Vous êtes ici depuis les débuts de MUSE. On peut vous louer de faire partie du groupe fondateur.
De quels problèmes n'avez-vous pas été témoin ?
Les ponts que vous avez traversés sont plus nombreux que les routes sur lesquelles ces jeunes ont marché.
Juste un peu de vent ou de pluie peuvent-ils faire chavirer votre bateau entier ?
Zhu Liang Yu.
N'êtes-vous pas très doué pour écrire des livres ?
Si vous étiez le personnage principal dans le livre, que feriez-vous pour surmonter cela ?
- Wang Jia Yin.- Oui.
Il fut un temps où vous étiez la reine des ventes avec de grosses commandes.
Ces hommes de l'équipe commerciale 1 s'inclinaient même devant vous.
Avez-vous perdu vos anciennes compétences juste parce que vous avez donné naissance à un enfant ?
Pouvez-vous vraiment être vaincue si facilement ?
- Jiang Hui Xin.- Oui.
Je ne crois pas que de toutes ces personnes que vous avez rencontrées dans des soirées,
personne ne peut vous aider à régler ce problème.
Chen You Rei.
Avant que je vous mette dans l'équipe commerciale 3, vous étiez le roi du commerce.
Sortez tous les tours que vous utilisiez pour traiter avec les touristes australiens et les femmes riches.
Zhong Yu Tang, je vous dirai la même chose : ne me permettez pas de vous regarder de haut. Ne me décevez pas.
Êtes-vous déterminée à remettre Mei Mei sur le marché, quelles que soient les difficultés ?
Je peux vraiment le faire.
- Et vous ?- Nous pouvons le faire.
- Je ne vous entends pas.- Nous, l'équipe commerciale 3, pouvons vraiment le faire.
Bien.
Alors je peux continuer à avoir confiance en l'équipe commerciale 3 ?
M. le Directeur, ne vous inquiétez pas.
Nous ne vous décevrons pas.
♫ La première personne à laquelle je pense, c'est toi ♫
♫ Sans aucune raison ♫
♫ Guide-moi ! Laisse-moi être moi-même ! ♫ ♫ Les rêves volent librement au gré du vent ♫ ♫ Chante la la la la la la la ! ♫
♫ Il y aura de la tristesse ! Il y aura de la joie ! ♫ ♫ Le bon et le mauvais se sépareront naturellement ♫ ♫ Tous mes partenaires m'accompagnent ♫
Wang Chao Long. Le Dragon Wang. Né en 1958. Directeur de Xinwei, première entreprise de santé de Taïwan.
Classé 29ème du top 50 des plus riches d'Asie. Revenu du plongeon qu'a connu les entreprises de santé,
c'est grâce à sa rencontre avec notre Directeur de MUSE, qu'il a pu s'en remettre.
Ils ont fait profit après avoir investit dans les produits de soin.
1983, Wang Chao Long et sa 3ème partenaire, a. k. a. l'actuelle Madame La Présidente.
sont tombés amoureux et se sont mariés à Hong Kong. D'ailleurs ils prisent énormément le thé particulier de Hong Kong.
En 1995, il a commencé à faire de la boxe suite à la surcharge de travail
et a failli se faire kidnappé en 2004. Jusqu'à maintenant, il a encore des gardes du corps à ses côtés quand il sort.
Chef, n'en savez-vous pas trop ? (C'est impressionnant)
La chef est la base de données des 10 000 années de MUSE. Vous ne le saviez pas ?
J'ai appelé ce plan l' " Opération Chasse au Dragon".
Nous devons faire en sorte qu'il ne puisse nous échapper et suivre le Directeur Wang 24h/24 7jr/7.
Nous n'abandonnerons pas même s'il nous frappe à mort. Nous devons lui montrer la détermination et la persévérence de l'équipe commerciale 3.
Oui, chef !
Mon groupe d'amies a déjà reçu des renseignements fiables de leurs moitiés.
Elles savent toutes les lieux où le Directeur Wang se rend pour boxer, mais cette mission est risquée.
Je suggère de se mettre par deux. Quelqu'un se porte volontaire ?
Moi ! Nous y allons. Hui Xin et moi y allons ensemble.
Vous allez vraiment le supporter ?
Pas de problème. Nous pouvons le faire.
Pourquoi je devrais y aller avec toi ? Tu ne viens pas d'entendre la chef, c'est dangereux !
La chef exagérais. Il est où le danger? Tu as déjà vu des personnes âgées faire de la boxe dans le parc ?
Avons-nous d'autres infos ?
C'est vrai, chef, j'ai une info.
J'ai un couple d'amies qui m'ont dit que le Directeur Wang va personnellement acheter des sacs à main pour sa femme.
Il y a de nouvelles collections cette semaine, donc je suis convaincu qu'il y sera.
J'ai confiance, je ne le laisserai pas s'échapper.
Très bien. Jia Yin et You Rui rendez vous-y et bloquez le Directeur Wang. Prenez soin de votre propre terrain.
Oui, Chef !
Oh, aussi mon amie m'a dit que le Président Wang se rendait aux hôtels de SPA.
Mais je ne sais pas à quelle heure.
Je m'en occupe. Je peux aller au SPA pour bloquer le Directeur Wang. Je suis disponible peu importe le temps d'attente.
80% des affaires sont négociées hors de la salle de réunion.
Nous devons à tout prix saisir la moindre opportunité pour approcher le Directeur Wang.
Nous devons lui montrer que l'équipe commerciale 3 de MUSE se donne à 200% en sincérité et efforts. Vous comprenez ?
Oui, Chef !
Selon mon analyse des 10 000 années de la base de données, le Directeur Wang est têtu mais a bon coeur.
Tant que vous pouvez l'émouvoir, il y a un espoir pour Mei Mei.
Je vous laisse maintenant avec cette lourde responsabilité.
Commençons l'opération après notre cri de guerre. Equipe Commerciale 3 de MUSE...
Courage, courage, courage !
Ne pensez pas que travailler debout vous éclaircira les idées et augmentera considérablement votre vitalité.
Commençons l'opération. Allons-y !
Règle # 10 de Refresh Man : Il n'y a pas un client qu'on ne peut obtenir. Il n'y a que des vendeurs inutiles.
Tant que nous restons unis, nous serons en mesure d'accomplir notre tâche.
Je pensais qu'à son âge, il serait
entrain de faire du Tai Chi ou d'exercer l'Art de la Respiration Externe.
Je te l'avais dit que ce serait dangereux ! Qu'est-ce qu'on fait ?
Non, nous sommes morts. Nous sommes complètement morts. Comment allons-nous le dire à la Chef d'équipe ?
N'aie pas peur, je suis là. On va réussir la mission.
Liang Yu, ça va ?
Je vais bien.
Tu peux le faire.
Attention !
Et moi qui pensais que tu étais très bon.
Tu es nul. Un débutant qui me défie ?
Tu devrais le savoir.
Président Wang, je peux le faire.
Allons-y encore.
Si tu le dis.
-Venez. - Bien alors je n'irai pas de main morte.
Jouer contre quelqu'un qui ne sait pas faire de la boxe est vraiment ennuyeux.
Va-t-en et dis à l'équipe commerciale 3
que je ne reviendrai pas sur ma décision. Abandonnez dès maintenant.
- Aïe, aïe, aïe. - ça fait très mal ?
ç'a gonflé là. Tu es si courageux.
- Où est-ce que tu as mal encore ? Je vais t'aider à te soigner. - Par là.
Ici
Là ?
♫ Avant que tout n'aille mal; le score remis à zéro. Recommençons. ♫
♫ Oh! J'ai marché sur une mine! ♫
♫Personne ne célèbre le Nouvel An tous les jours ♫
♫ Etre pris de mauvais humeur ne dure qu'un petit moment ♫
♫ Passer de niveau n'est pas si difficile. Si l'on peut l'atteindre, faisons juste une pause ♫
Double œufs et fromage ?
Zi Yu est là ?
♫ Vole ? Vole avec toute ta force. ♫
♫ Droite ou gauche? Quelle est la bonne direction ? Si tu n'as jamais essayé, comment vas tu apprendre ? Oui, j'ai la bonne réponse maintenant. ♫
♫ Personne ne célèbre le Nouvel An tous les jours♫
Ce bento ne vient pas d'une personne nommée "Wang".
Je t'en prie, fais toi bien plaisir.
Oh, je dois vraiment
le remercier, tu m'as même acheté une omelette ?
♫ Si tous les jours étaient dimanche, les journées seraient ennuyeuses dans toute la ville ♫
♫ toute notre vie n'est qu'un jeu de différents niveaux ♫
♫ Les niveaux sont difficiles, je les ai passés Les niveaux sont difficiles, je les ai tous passés♫
♫ Les niveaux sont difficiles, je les ai passés ♫
C'est vraiment trop bon
Si mon père pouvait cuisiner comme ça,
alors notre restaurant serait super bon.
Que faisons-nous maintenant ?
Ne t'inquiète pas.
L'anniversaire de ma femme est proche
Elle aime bien ce sac. J'ai déjà fait beaucoup de boutiques, mais ils me disent tous qu'ils ne l'ont pas.
Donc dites moi, comment je fais moi pour l'acheter ?
Président Wang, je suis vraiment désolée, mais le sac que vous voulez est en édition limitée.
Toute l'île est en rupture de stock.
Nous allons devoir vous demander d'attendre encore quelques jours.
Pourquoi toutes les boutiques disent cela ?
Président Wang, je suis désolée. S'il vous plait, attendez juste un instant.
Ray Ray, tu es enfin venu me voir !
Ma chérie, au nom de notre tendresse éternelle, rends moi un service,
donne un sac au Président Wang, d'accord ?
Mais c'est un sac en série limitée. Notre boutique n'en a qu'un,
mais un client l'a déjà réservé.
S'il te plait ?
Je ne peux pas te résister. D'accord. Attends moi.
Président Wang.
Tu vois ? Donne moi 5 minutes et je m'en occupe.
Comme je le disais au Président Wang, j'ai joué de mes relations
pour que cette charmante jeune femme appelle le client qui l'a réservé
et elle vous le cède.
Je suis sûr que votre femme sera très heureuse de le voir.
Président Wang, pas besoin de jouer des politesses.
Comment ç'a été ? Tu as réussi ? Qu'est-ce qu'il a dit ?
Le Président Wang m'a reproché de me mêler de ce qui ne me regardait pas et m'a dit d'aller voir ailleurs.
Comment j'ai pu m'endormir ? C'est pas possible.
Il faut que je me ressaisisse.
Ce café n'est pas du gars nommé "Wang" non plus.
Je sais.
Ji Wen Kai, tu es là déjà. Pourquoi tu ne sortirais pas ?
Il est encore en colère ? Sérieusement.
Le "délai" est déjà passé. Ma maison est en désordre en ce moment.
Viens et nettoie ma maison demain avant le travail.
Qui sait de combien est ton "délai" ?
Le nettoyage n'est pas très important. Je vais gagner une pièce de puzzle.
Le café est chaud. Si tu le tiens dans tes mains, tu n'auras pas froid.
♫ La première personne à laquelle je pense, c'est toi ♫
♫ Sans aucune raison ♫
♫ La première personne à laquelle je pense, c'est toi ♫
♫ Guide-moi ! Laisse-moi être moi-même ! ♫
♫ Les rêves volent librement au gré du vent ♫
♫ Chante la la la la la la la ! ♫
♫ Il y aura de la tristesse ! Il y aura de la joie ! ♫
♫ Le bon et le mauvais se sépareront naturellement ♫
♫ Tous mes partenaires m'accompagnent ♫
Les sous-titres vous sont offertspar Les Incroyables Rivaux sur Viki.
[Liste "À connaître" d'une femme de ménage n°1]
Qu'est-ce que ?
"Avant que la tante femme de ménage nettoie, elle est priée de s'annoncer afin que le propriétaire ne soit pas surpris."
Je... Non.
"La tante a l'intention de venir nettoyer."
♫ Réveil éteint ! Tous les matins sont les mêmes ♫
[OK.]
♫ Des rêves sans fin ♫♫ Mes rêves sont en guerre contre la réalité ♫
Ji Wen Kai, tu es vraiment...
♫ Qui écouter ? Demande-toi simplementce qui est tout au fond de ton cœur ♫
♫ Des centaines de tentatives d'envol ♫ ♫ Déploie tes ailes et attends le vent ♫
[Liste "À connaître" d'une femme de ménage n°2]
[Le propriétaire aime le silence.]
"À l'intérieur de la maison, la tante ne doit pas parler au propriétaire."
"Si cette règle est enfreinte, toutes les pièces de puzzle du jour seront reprises."
[Ça fait un moment que je ne suis pas passée, alors il n'y a plus de chocolat en réserve.]
Merci d'être compréhensif et de manger le beurre de cacahuète, Propriétaire.
♫ Oh ! Ça s'avère ressembler à l'amour ♫♫ Il n'y a pas d'ordre ♫
♫ Ce n'est rien, fais attention ♫♫ Les querelles sont des signes d'amour ♫
♫ Des milliers de merveilles sont engendréespar cette première rencontre ♫
♫ Vole si tu veux voler ♫
♫ Les rêves ont juste peur que tu ne les poursuives pas ♫
[Liste "À connaître" d'une femme de ménage n°3]
[Tu ne peux pas t'attacher les cheveux pour nettoyer.]
[Si tu le dois absolument, merci d'utiliser le chouchou sur comptoir. Ce sera le seul chouchou autorisé dans cette maison. ]
Si un autre chouchou est utilisé ne serait-ce qu'une fois,
la tante perdra le droit de faire le ménage à tout jamais.
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Si tu veux t'attacher les cheveux, va chercher le chouchou.
- Tu...- Quoi moi ?
J'ai juste dit que la tante femme de ménage ne pouvait pas parler au propriétaire.
Je n'ai pas dit que le propriétaire ne pouvait parler à la tante femme de ménage.
♫ Il y aura de la tristesse ! Il y aura de la joie ! ♫
♫ Le bon et le mauvais se sépareront naturellement ♫
♫ Tous mes partenaires m'accompagnent ♫
♫ Il y aura de la tristesse ! Il y aura de la joie ! ♫
♫ Qui ressent la même chose que moi ? ♫
♫ J'aimerais que mes partenaires me répondent ♫
C'est quoi ça ?
Ce n'est pas pour toi.
Pourquoi es-tu si impulsif ?
Ce n'était pas de la saleté au départ. Mais maintenant ça en ait !
Depuis la première fois que je vous ai vue au rassemblement de l'association des secrétaires,
mon instinct me disait que je vous appréciais.
Je suis désolé, mais elle doit venir avec moi.
Qu'est-ce que tu fais ?
Ça veut dire quoi ce "Elle doit venir avec moi" ?
Ji Wen Kai, ne me pousse pas à bout !
"La première personne à laquelle je pense, c'est toi" par Weibird Wei.
♫ Je me dis toujours de ne pas être trop accro ♫
♫ D'ignorer le paysage devant moi ♫
♫ Tu es trop intelligente, trop mystérieuse, trop belle ♫
♫ Comment puis-je être sans pitié envers toi ♫
♫ Et combler cet écart ? ♫
Je t'aime.
♫ La première personne à laquelle je pense, c'est toi ♫
♫ Sans aucune raison ♫
♫ Lors d'une nuit solitaire ♫
♫ Je m'accrochais à ton manteau ♫
♫ Dans l'obscurité, tu es l'étoile la plus brillante ♫
♫ La première personne à laquelle je pense, c'est toi ♫
♫ La première chose que je vois après mon réveil ♫
♫ Est un message sans réponse ♫
♫ Et une réponse en attente ♫
♫ Chaque instant me rappelle ♫
♫ Que je ne peux pas me passer de toi ♫
♫ Je ne peux pas me passer de toi ♫